1#@!#!123s

https 1#@!#!123s
: / usr / share / locale / pl / LC_MESSAGES /
Filename : pv.mo
back
������,������|��;�������������������������������L��������������#�����(�����F�����J��%���O�����u��������������#������(������������,�����-���8�����f�����{��������������������������'������"�����'���;��/���c��*������#������������������%��������'�����G��+���Y�� ������������������!������������'��������3����@�����R	�����U	�����W	��V���[	������	������	��)����	������	������	��0����	��#���'
�����K
�����S
��1���b
��1����
������
��5����
��/��������L�� ���h��������,������7������.�����2���:��'���m��,������2������6������#���,
�����P
��$���]
��1����
��#����
������
������
����������-��'���A��$���i��"������)����������������������������������������������������+�������������������%���(�����������������*�����������������
������������������������&������#���$����������)���'���"������!���,���
������������� �������������������	����/s�B�B/s�Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output,
with monitoring.�ETA�NAME�Please report any bugs to %s.�SEC�SIZE�Try `%s --help' for more information.�Usage: %s [OPTION] [FILE]...�WIDTH�Web site: %s�assume terminal is HEIGHT rows high�assume terminal is WIDTH characters wide�buffer allocation failed�display nothing until first byte transferred�do not output any transfer information at all�failed to close file�failed to open terminal�failed to read file�failed to stat file�failed to stat output file�input file is output file�limit transfer to RATE bytes per second�option structure allocation failed�option structure argv allocation failed�output even if standard error is not a terminal�output percentages, not visual information�prefix visual information with NAME�read failed�select call failed�set estimated data size to SIZE bytes�show data transfer rate counter�show elapsed time�show estimated time of arrival (completion)�show number of bytes transferred�show progress bar�show this help and exit�show version information and exit�update every SEC seconds�use cursor positioning escape sequences�write failed�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
�/s�B�B/s���czenie PLIK(�w) lub wej�cia standardowego, do wyj�cia standardowego
z monitoringiem.�ETA�NAZWA�Prosz� przesy�a� zg�oszenia b��d�w do %s.�WARTO���WARTO���Spr�buj `%s --help' by uzyska� wi�cej informacji�Spos�b u�ycia: %s [OPCJA] [PLIK]...�WARTO���Strona WWW: %s�przyjmij, �e terminal ma szeroko�� WARTO�� znak�w�przyjmij, �e terminal ma szeroko�� WARTO�� znak�w�nie uda�o si� zaalokowa� bufora�nie wy�wietlaj nic a� do pierwszego przes�anego bajtu�nie wy�wietlaj �adnych informacji o przesy�aniu�nie uda�o si� zamkn�� pliku�nie uda�o si� otworzy� terminala�nie uda�o si� odczyta� pliku�nie uda�o si� wykona� operacji stat na pliku�nie uda�o si� wykona� operacji stat na pliku wyj�ciowym�plik wej�ciowy jest zarazem plikiem wyj�ciowym�ogranicz przesy�ane dane do RATE bajt�w na sekund��nie uda�o si� zaalokowa� struktur opcji�nie uda�o si� zaalokowa� struktur opcji argv�poka� wyj�cie nawet gdy b��dy nie s� typu terminal�w�wietl wyj�cie procentowo, bez graficznej prezentacji�poprzed� informacje prefiksem NAZWA�b��d odczytu�nie uda�o si� wywo�a� funkcji select�ustaw oczekiwany rozmiar danych na WARTO�� bajt�w�poka� licznik pr�dko�ci przesy�ania�poka� up�ywaj�cy czas�poka� szacowany czas uko�czenia�poka� ilo�� przes�anych bajt�w�poka� pasek post�pu�wy�wietl te informacje z pomoc� i wyjd��wy�wietl informacje o wersji i wyjd��aktualizuj co ka�de WARTO�� sekund�u�ywaj sekwencji escape do pozycjonowania�b��d zapisu�